会社でイチャイチャするのは論外ですし、場合によっては休憩時間であってもプライベートな会話は控えた方が良い場合もあります。