もちろん社内恋愛が禁止されている職場や、禁止されていなくても発覚した時点でどちらかが異動することが暗黙の了解になっている職場の場合、隠した方が良いでしょう。